Pour apprendre le français

La diférence entre an et anné- Diferença entre "an" e "année"

2012-01-11T21:21:00.004-02:00

Quelle est la différence entre "an" et "année" ?

Réponse

Une règle simple qui correspond au plus grand nombre de situations possibles :

“An” est une unité de temps et s’utilise après des nombres cardinaux.

“Année” met l’accent sur la durée et s’utilise avec des adjectifs et des nombres ordinaux.

"Mon frère aura trois ans demain."
"Cela fait cinq ans que tu n'es pas venu."
"Je consulte mon cardiologue deux fois par an."
"En l'an 40 de notre ère, une éclipse de soleil plongea le pays dans l'obscurité."

"1959 a été une excellente année pour le vin de Bordeaux."
"Il y a des années que je ne t'ai pas écrit."
"L'Année du bac est un film sorti en 1964".

Qual a diferença entre "an" e "année?

Resposta:

Uma regla simples que corresponde a um grande número de situações possíveis:

“An” é uma unidade de tempo e se usa depois de números cardinais. “Année” serve para destacar a duração e se utiliza com adjetivos e números ordinais.

“Meu irmão fará três anos amanhã.”

“Já faz cinco anos que tu não vens.”

“Eu consulto meu cardiologista duas vezes por ano.”

“No ano quarenta de nossa era, um eclipse solar deixará o país na escuridão.”

“1959 foi um excelente ano para o vinho de Bordeux”.

“Faz dez anos que eu não te escrevo.”

“O ano do bac” é um filme de 1964.”

Le chat potté

2012-01-10T14:53:00.001-02:00

O gato de botas - trailer em francês.
Le chat potté- bande annonce française:

Comme Au Cinema

BBC Languages - Français

2012-01-09T18:34:00.000-02:00

BBC Languages est un très bon site pour apprendre le Français et autres langues, avec beaucoup de videos et audios.Visitez:

http://www.bbc.co.uk/languages/french/

BBC Languages é um site excelente para aprender Francês e outros idiomas, com audios e videos. Visite o link acima.

Film: L´amour dure trois ans

2012-01-04T11:07:00.003-02:00

Un film de Frédéric Beigbeder, avec Louise Bourgoin, Gaspard Proust, Jonathan Lambert, Joey Starr, et Frédérique Bel

(France)

Genre : Comedie Romantique - Duree : 1H30 mn

Distributeur : EuropaCorp Distribution

Sortie en salles le 18 Janvier 2012

Année de production : 2011

D'après le roman de Frédéric Beigbeder

Résumé du film

Marc Marronnier, critique littéraire le jour et chroniqueur mondain la nuit, vient de divorcer d’Anne. Il est sûr à présent que l’amour ne dure que 3 ans. Il a même écrit un pamphlet pour le démontrer mais sa rencontre avec Alice va ébranler toutes ses certitudes.

O amor dura três anos

Marc Marronier, crítico literário e jornalista, acaba de se divorciar de Anne. Ele está convencido de que o amor não dura mais que três anos e até escreve um livro para demostrar essa teoria, mas seu reencontro com Alice vai abalar todas as suas certezas. Veja o trailer abaixo.

Regardez la bande annonce:

Comme Au Cinema

França: um passeio por Albi

2012-01-02T13:14:00.005-02:00

Bonjour,

Começamos o ano novo com belas imagens da França. Visitem o blog Conexão Paris (link abaixo) para saber um pouco mais sobre Albi, pequena cidade francesa da região dos pireneus.

Feliz 2012 para todos!

http://www.conexaoparis.com.br/2012/01/02/franca-um-passeio-por-albi/

On commence l´année avec des beaux paysages de la France. Visitez le link pour savoir plus sur Albi, une petite ville française. Bonne année pour tous!

Site officiel du musée du Louvre

2011-10-20T09:45:00.001-02:00

Même sans aller à Paris, vous pouvez connaître quelques ouvres qui sont au Louvre. Visitez le site:

http://www.louvre.fr/llv/commun/home.jsp

Mesmo sem ir para Paris, você pode conhecer algumas obras de arte que estão expostas no Museu do Louvre. Visite o site acima!

À bientôt!

Film: La grotte des rêves perdus

2011-09-06T12:57:00.006-03:00

En programmation Spéciale au 61ème Festival International Du Film De Berlin 2011

Un film de Werner Herzog

Titre original : CAVE OF FORGOTTEN DREAMS (Allemagne)

Genre : Documentaire - Duree : 1H30 mn
Distributeur : Metropolitan Film
Sortie en salles le 31 Août 2011
Année de production : 2010

La Grotte des rêves perdus

C’est une grotte immense, protégée du monde depuis 20 000 ans parce que le plafond de son entrée s’est effondré. C’est un sanctuaire incrusté de cristaux et rempli de restes pétrifiés de mammifères géants de la période glaciaire. Pourtant, ce n’est pas le seul trésor que ce lieu unique au monde avait à nous offrir…
En 1994, au sud de la France, les scientifiques qui ont découvert la grotte sont tombés, ébahis, face à des centaines de peintures rupestres, des œuvres d’art spectaculaires réalisées il y a plus de 30 000 ans – presque deux fois plus vieilles que les peintures rupestres les plus anciennes découvertes jusqu’alors. Ces dessins, ces œuvres, ces témoignages exceptionnels ont été créés à l’époque où les hommes de Neandertal parcouraient encore la terre, en un temps où les ours des cavernes, les mammouths et les lions étaient les espèces dominantes sur notre continent.
Depuis, seules quelques très rares personnes ont été autorisées à pénétrer dans la grotte, et ses chefs-d’œuvre sont restés à l’abri des regards – jusqu’à ce que Werner Herzog obtienne l’autorisation d’y réaliser un documentaire d’exception. Avec ses caméras 3D, Herzog a capté toute la beauté de ces merveilles dans l’un des sites les plus grandioses qui soit. Dans un saisissant voyage visuel, Herzog nous entraîne à à la rencontre de nos très lointains ancêtres, à la découverte de la naissance de l’art, de la symbolique puissante des lieux et des étranges personnes qui vivent aujourd’hui dans les environs.

Apprendre le français en France

2011-08-19T10:40:00.004-03:00

Salut à tous!

Si vous irez voyager à la France pour étudier, dans ce site il y a une liste des écoles especialisées en français pour les étrangers et autres informations très utiles.

http://fle.fr/

Á bientôt!

Bom dia a todos!

Se você vai viajar para a França e pretende estudar lá, nesse site você encontrará uma lista de escolas especializadas em Francês para estrangeiros, além de outras informações úteis.

Até a próxima!

Minuit à Paris

2011-08-12T00:21:00.001-03:00

Bande annonce (version française) :

Ortholud.com- Exercices en ligne avec corrections

2011-05-08T21:21:00.000-03:00

Apprendre le français en s’amusant
Exercices en ligne de Français avec corrections

Aprenda francês se divertindo!
Exercícios on-line com correções.

Cours de français online

2011-05-02T20:50:00.000-03:00

Salut!

Il y a un blog très interessant pour enseigner français pour les personnes que parlent portugais:

http://cursodefrancesonline.blogspot.com/

Olá,

O blog acima é muito bom para aprender francês no Brasil e outros países que também tem o português como língua materna.

Á bientôt.

Choco Story, le musée gourmand du chocolat

2011-04-28T15:44:00.003-03:00

Inspiré pour le ferié de pâques, j´ai découvert le site de Choco Story, le musée du chocolat à Paris. Je ne sais pas si j´aurais l´oportunité de visiter, mais c´est une bonne idée de lieu pour connaître.

Visitez le site:

http://museeduchocolat.fr/index.htm

Inpirada pelo feriado de páscoa, descobri o site de Choco Story, o museu do chocolate em Paris. Não sei se terei oportunidade de visitá-lo, mas parece um lugar interessante de se conhecer!

Acessem o site acima para mais informações.

À bientôt.

Film: Une vie de chat

2011-04-18T16:46:00.001-03:00

Une vie de chat sur Comme Au Cinema

L´imparfait- Leçon du jour

2011-04-06T12:36:00.003-03:00

Les chiffres

2011-03-28T17:35:00.002-03:00

Les couleurs

2011-03-28T17:29:00.002-03:00

Les jours de la semaine

2011-03-28T17:28:00.001-03:00

Reverso grammaire

2011-01-27T13:20:00.004-02:00

Olá à todos!

O site abaixo é muito útil para resolver dúvidas de gramática, conjugações de verbos em francês e definições de palavras. Bons estudos e até breve!

http://grammaire.reverso.net/

Salut à tous!

Ce site ce bien pour faire des recherches grammaires, doutes sur conjugaison et définition de mots. Bons études et à bientôt!

Le conjugueur

2010-11-09T19:38:00.000-02:00

Salut à tous!

Ce site est très bien pour les conjugaisons de verbes en français:

Site de conjugação de verbos em francês:

http://www.leconjugueur.com

Bonne semaine!

Alfabeto em Francês- L´alphabet en français

2010-10-03T01:25:00.002-03:00

Salut! Ouça a música L´alphabet en chantant para aprender o alfabeto em francês (veja o vídeo), é infantil, mas serve para estudantes de todas as idades. Abaixo, a letra da canção:

Florabelle: l'alphabet en chantant

Parole:

Apprends l'alphabet en chantant

Apprends l'alphabet en riant

Apprends l'alphabet en jouant

Pour qu'un jour tu deviennes le plus grand

AB-CD-EFGH-IJ-KL-MNOP-QR-ST-UVW,

Les trois dernières lettres sont X, Y et Z

Avec moi !

AB-CD-EFGH-IJ-KL-MNOP-QR-ST-UVW,

Les trois dernières lettres sont X, Y et Z

Vous avez bien appris votre leçon

Un jour quand vous serez grands

Vous pourrez lire de belles histoires

Et les raconter à toute votre famille

À votre papa

À votre maman

Et à vos petits frères et sœurs

Et aussi à vos grands-parents

AB-CD-EFGH-IJ-KL-MNOP-QR-ST-UVW,

Les trois dernières lettres sont X, Y et Z

AB-CD-EFGH-IJ-KL-MNOP-QR-ST-UVW,

Les trois dernières lettres sont X, Y et Z

Apprends l'alphabet en chantant

Apprends l'alphabet en riant

Apprends l'alphabet en jouant

Pour qu'un jour tu deviennes le plus grand

AB-CD-EFGH-IJ-KL-MNOP-QR-ST-UVW

Les trois dernières lettres sont X, Y et Z

AB-CD-EFGH-IJ-KL-MNOP-QR-ST-UVW

Les trois dernières lettres sont X, Y et Z

Outros vídeos:

Apprendre facile: videos pour apprendre beaucoup de choses!

2010-09-10T23:18:00.003-03:00

Olá!

No site abaixo, você poderá assistir vídeos sobre diversos assuntos como música, informática, culinária, esportes, artesanato...enfim, poderá aprender várias coisas interessantes, em francês, é claro!

Salut!

Dans ce site, il y a beaucoup de videos sur différents sujets,comme musique, informatique, culinaire, sports, artisanat...enfin, vous pouvez apprendre des choses intéressants, en français, bien sûr!

http://www.apprendrefacile.com/cours-video

Regardez la video sur informatique:

iGoogle : comment créer votre page ?
Enviado por viootv. - Ver vídeos sobre o estilo, a moda e o faça você-mesmo

Hommage à Saramago

2010-06-19T00:35:00.009-03:00

Le site Evene a fait une hommage au écrivain portugais José Saramago, qui est mort hier:

"L'écrivain des possibles n'est plus. José Saramago habitait le temps pour en détourner le cours, suspendait la mort et privait l'homme de ses sens pour mieux lui jeter au visage sa petitesse et l'infinitude de ses faiblesses. Il laisse un testament prophétique, une allégorie anthropologique fantasque et grave."

Pour lire plus:

http://www.evene.fr/livres/actualite/jose-saramago-hommage-mort-aveuglement-lucidite-2784.php

Cuisine Larousse

2010-06-14T16:55:00.008-03:00

http://cuisine.larousse.fr/

Le site Cuisine Larousse présente beaucoup de recettes. Si vous aimez cuisinier, vous pouvez apprendre le français au même moment qu´essaye d´apprendre un nouveau plat pour faire!

O site "Larousse cuisine" apresenta milhares de receitas interessantes, algumas com vídeos. Se você gosta de cozinhar, pode aprender francês ao mesmo tempo em que tenta aprender um novo prato para fazer em casa!

Assista a um dos vídeos, receita de "croissants":

Conjugaisons en français

2010-05-17T15:48:00.004-03:00

Dans ce site, c´est plus facile de trouver la conjugaison de le verbe que vous voulez savoir!

http://www.verb2verbe.com/default.aspx

Nesse site, é mais fácil encontrar a conjugação do verbo que você procura em francês.

Film: Adèle Blanc-Sec

2010-05-10T11:26:00.004-03:00

Un film de Luc Besson

Plus d´informations en allocine.fr.

Description :
En cette année 1912, Adèle Blanc-Sec, jeune journaliste intrépide, est prête à tout pour arriver à ses fins, y compris débarquer en Égypte et se retrouver aux prises avec des momies en tout genre. Au même moment à Paris, c'est la panique...

Allocine.fr- Tout sur le cinéma

2010-05-07T21:34:00.004-03:00

Avec ce site, vous êtes bien informé sur les sorties du cinema e des films en géneral:

http://www.allocine.fr/

Com esse site, você fica bem informado sobre as estréias do cinema, além de outros filmes em geral.

Informations turistiques de Paris

2010-04-27T15:50:00.003-03:00

Informações turísticas de Paris para quem vai viajar:

http://www.parisinfo.com/

Informations turistiques de Paris pour les personnes qui vont voyager.

Paris: visite virtuelle

2010-04-19T21:58:00.007-03:00

Très interessant pour voir Paris avec plus de details!

Dois fotógrafos franceses e uma empresa de informática criaram uma foto panorâmica em 220º de Paris com 26 bilhões de pixels que, segundo eles, seria a maior imagem digital do mundo. A fotografia em altíssima resolução ocuparia dois estádios de futebol caso fosse impressa, afirmam os autores do projeto Paris 26 Gigapixels .Para compô-la, os fotógrafos Arnaud Frich e Martin Loyer tiraram 2346 fotos da capital francesa, que foram reunidas em uma só imagem por um programa de computador criado pela empresa Kolor.
A partir da foto panorâmica de 220º exposta no site do projeto , o internauta pode aproximar a imagem para ver em detalhes vários locais turísticos importantes da capital francesa, enquanto escuta como trilha sonora a música do filme O Fabuloso Destino de Amélie Poulain.

As principais referências parisienses, como a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, a Catedral de Notre-Dame, o Museu do Louvre e o monumento Grand Palais podem ser vistas na imagem. Também é possível clicar sobre esses pontos para obter algumas informações sobre sua história e arquitetura.
A altíssima resolução da foto, superior à do site Google Earth, também permite que se observe placas de ruas, objetos nas vitrines e detalhes das roupas de algumas pessoas que aparecem nas imagens.
Com base nisso, os autores do projeto incluíram algumas "surpresas" na foto para divertir os internautas, que precisam vasculhar a imagem para encontrá-las.
Entre as "surpresas", há animais exóticos nos telhados parisienses e brincadeiras que fazem alusão à região da Haute-Savoie, nos Alpes, onde fica a sede da Kolor. O internauta poderá localizar, por exemplo, um queijo Reblochon, típico da região, sobre uma mesa em uma rua de Paris. O projeto Rami Tohme, porta-voz da Kolor, disse à BBC Brasil que as fotos foram realizadas em setembro do ano passado em menos de três horas. Mas o projeto inteiro levou dois anos para ser realizado.
"Não é uma foto revolucionária do ponto de vista artístico, mas ela tem o mérito de oferecer uma vista excepcional da cidade em alta resolução", disse um dos autores da imagem, o fotógrafo Arnaud Frich, especialista em fotos panorâmicas e visitas virtuais de Paris. Frich utilizou duas câmeras colocadas sobre uma plataforma motorizada feita sob medida para o projeto Paris 26 Gigapixels para tirar as mais de 2 mil fotos.

Seu parceiro, o fotógrafo Martin Loyer, visitou inúmeros telhados parisienses para escolher o local ideal para que as fotos fossem tiradas: o cobertura da igreja Saint-Sulpice, no bairro de Saint-Germain-des-Près.

"Essa foto mostra as possibilidades que existem com as técnicas para reunir imagens com altíssima resolução. Isso representa um avanço em relação às visitas virtuais", disse Tohme. Entre no site e veja que maravilha! Use o recurso 'full screen'e escolha qual lugar você quer visitar.Paris é mesmo uma festa!

http://www.paris-26-gigapixels.com/index-en.html

Nouveau dictionnaire on-line

2010-04-16T12:07:00.000-03:00

Dictionnaire on- line:

http://www.systranet.fr/dictionnaire/francais-portugais/

Tv 5 Monde

2010-04-14T14:59:00.007-03:00

Salut!!!

Le site TV 5 Monde offre beaucoup de vídeos sur plusieurs thémes, c´est très bien pour mantenir le contact avec l´oralité de la langue française.Visitez- le pour connaître:

http://www.tv5.org/

Olá,

O site TV 5 Monde dispõe de muitos vídeos sobre os mais diversos temas, muito bom para manter o contato com a oralidade da lingua francesa. Visite para conhecer!

Site Disney. fr

2010-04-12T18:24:00.007-03:00

Ça n´est pas seulement pour les enfants, les adultes aiment aussi le monde fantastique de les personnages Disney. Dans ce site, vous pouvez rencontrer les informations sur les films en affiche au cinéma, photos, videos et des autres choses très amusantes.Visitez pour connaître!

http://home.disney.fr/

Não são só as crianças, adultos também gostam do mundo fantástico dos personagens Disney. Nesse site, você pode encontrar informações sobre filmes em cartaz no cinema, fotos, vídeos e outras coisas muito divertidas! Visite para conhecer!

Litterature Audio

2010-02-22T22:29:00.005-03:00

Salut tout le monde!

Ça fait dejá longtemps que je ne publie pas rien dans ce blog, alors, voilá un site pour télécharger les audios pour votre ipod ou mp3. C´est bien de pratiquer l´écoute de la langue française!

Les livres audio sont gratuits et téléchargeables au format mp3 pour que vous puissiez les écouter partout!

http://www.litteratureaudio.com/

À bientôt!

Bonne année!!!

2009-12-29T12:53:00.002-02:00

Salut à tous!

Je souhaite pour tous les personnes qui visitent ce blog un très bon 2010 avec paix, santé et bonheur!!!

Blog Musiques Françaises

2009-11-23T16:19:00.008-02:00

Salut à tous!

J´écris aujourd´hui pour dire que maintenant j´ai un nouveau blog, seulement pour messages à propos des musiques françaises:videos, paroles,entrevues et informations sur chanteurs et bandes.

http://musiquesfrancaises.blogspot.com/

Olá,

estou escrevendo hoje para dizer que criei um novo blog, somente para mensagens relacionadas à música francesa: vídeos,letras, entrevistas e informações sobre artistas e bandas em geral.

À bientôt!

Sobre o aprendizado de Língua francesa - entrevista

2009-11-18T13:33:00.005-02:00

A língua francesa é muito difícil de aprender?
Quais as dificuldades?
Os brasileiros tem muita dificuldade?
No vocabulário português existem muitas palavras francesas?

Veja as respostas para essas e outras perguntas nessa entrevista:

Garfield

2009-11-17T18:27:00.003-02:00

Un peu de BD...

BD en français ça veut dire "bande déssine", les histories avec des déssins.

Alors, une BD de Garfield pour vous!

BD em Francês significa "banda desenhada", ou seja, história em quadrinhos.

Uma tirinha do Garfield para alegrar a semana de vocês!

Portal des langues

2009-10-14T08:37:00.008-03:00

Este é o Portal das Línguas Estrangeiras da Rede Municipal de Educação de Porto Alegre. Neste espaço você está convidado a conhecer o trabalho dos alunos e professores de Alemão, Espanhol, Francês, Inglês e Italiano. Há informações sobre eventos e sugestões de atividades para cada língua. Você pode encontrar também outros links sobre aprendizagem de línguas!

Escolha o idioma de seu interesse no menu!

Ce site a été crée pour la prefecture de Porto Alegre. Il y a des informations et activités sur plusiers langages. C´est un travaille des professeurs et des élèves de langues étrangères. Il y a l´indications pour autres sites d´aprendissage de langues.

C´est Morgana qui m'a idonné cette sugestion! Merci, chèrie!

Dictionnaire on-line

2009-09-29T15:32:00.006-03:00

Salut!

Aujourd´hui, je passe pour parler d´un nouveau dictionnaire à l´internet!

http://www.mediadico.com/dictionnaire/

C´est très bon!

Olá,

Hoje escrevo para contar à respeito de um novo dicionário on-line.

http://www.mediadico.com/dictionnaire/

É muito bom!

Je remercie Vanda, ma élève qui a decouvért!

Agradecimentos à Vanda, minha aluna que descobriu o site!

Site - Bonjour de France!

2009-09-02T12:23:00.005-03:00

Bonjour de France est un « cyber-magazine » éducatif gratuit contenant des exercices, des tests et des jeux pour apprendre le français ainsi que des fiches pédagogiques à l’attention des enseignants de français langue étrangère (FLE).

Bonjour de France é uma "cyber-revista" educativa gratuita que contém exercícios, testes e jogos para aprender francês, além de fichas pedagógicas para professores de Francês Língua Estrangeira (FLE).

MARGS - Exposições- Arte na França

2009-08-25T22:56:00.008-03:00

C´est l´année de la France au Brèsil et le MARGS (Musée d´Arts du Rio Grande do Sul) présente des expositions de ouvres françaises de grands artistes. Très interessant pour visiter!

Em comemoração ao ano da França no Brasil, o MARGS (Museu de Artes do Rio Grande do Sul) conta com exposições de obras francesas de grandes artistas. Vale a pena conferir!

Arte na França 1860 - 1960: O Realismo

De 13 de Julho de 2009 a 30 de Agosto de 2009

Mostra reúne grandes artistas como Van Gogh, Renoir, Picasso, Matisse, Cézanne, Monet, Modigliani e Manet. Entrada: Ingresso solidário, doação de 1kg de alimento.

Images de France

de 21 de Maio de 2009 a 30 de Agosto de 2009
Images de France

Mostra apresenta 20 fotografias de cidades francesas.

de 29 de Abril de 2009 a 30 de Agosto de 2009

Museus Franceses

Mostra reúne trabalhos de Cacalos Garrastazu, Fernando Bueno, Leopoldo Plentz e Luiz Carlos Felizardo.

Visitas guiadas devem ser previamente agendadas pelo telefone (51) 3227 2311, pelo e-mail extensao@margs.rs.gov.br ou através da seção Agende sua Visita do site do MARGS.

Horário de visitação

Terças a domingo, das 10 às 19 horas.
Todas as exposições têm entrada franca.

Contatos

Fone (51) 3227.2311
Fax (51) 3221.2646
museu@margs.rs.gov.br

Endereço

Praça da Alfândega, s/nº
Centro - 90010-150
Porto Alegre - RS - Brasil

France Bienvenue: un site pour écouter des conversations!

2009-08-18T17:13:00.009-03:00

Dans ce blog, vous pouvez écouter les conversations en français sur les plus diverses thèmes. Vous pouves lire la transcription pour accompagner ou pour évaluer votre compréhension et augmenter son vocabulaire.

Nesse blog, você pode ouvir conversações em francês sobre os mais diversos temas. Os áudios são acompanhados de transcrições com as quais você pode avaliar sua compreensão e aumentar
seu vocabulário.

2009-06-10T10:56:00.007-03:00

Ce site est pour tous les personnes qui aiment des histoires. C'est bon pour les débutants, les comptes enfantines aident beacoup pour augmenter le vocabulaire.

http://pagesperso-orange.fr/enfantines/index.html

Esse site é recomendado para as pessoas que gostam de ler histórias. É muito bom para os iniciantes, os contos infantis ajudam muito na aquisição de vocabulário.

À bientôt!

Ano da França no Brasil

2009-04-23T12:44:00.011-03:00

2009 est l'année de la France au Brésil. Nous avons une programation dans tous les états du pays, et au Rio Grande do Sul il y a des conférences à chaque mois. Très interessant de participer!

Regardez la programation genérale:
http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/

Ci- dessous, la programation de l' évenement à Porto Alegre.

2009 é o ano da França no Brasil. Temos eventos comemorativos em todos os estados do país, e no Rio Grande do Sul estão sendo realizadas palestras a cada mês. Vale a pena conferir!

http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br

Acima, segue a programação do evento em Porto Alegre.

Toute la culture!

2009-04-14T21:16:00.013-03:00

Diariamente,informações culturais do mundo inteiro: cinema, música, literatura... e você também pode se cadastrar para receber e-mails com novidades!

Il y a dans Evene tous les jours des informations culturelles du monde entier: cinéma, musique, littérature..et vous pouvez aussi s'inscrire pour recevoir e-mails avec nouveautés!

www.evene.fr

Grammaire- Connectigramme

2009-03-30T22:10:00.004-03:00

Se você está com dúvidas em relação à gramática de língua francesa, esse site esclarece várias delas. É fácil de encontrar os tópicos na lista.

Si vous avez doutes de grammaire de la langue française, ce site éclaire beaucoup d'elles. C'est facile de rencontrer les points dans la liste.

http://www.connectigramme.com/index.htm

Livemocha

2009-03-27T18:27:00.006-03:00

http://www.livemocha.com/

Livemocha est un site dont vous pouvez s' inscrire pour apprendre une nouvelle langue. Il y a des explications grammaire et exercices de compréhension orale et écrite, expression orale et expression écrite. Vous pouvez avoir des amis étrangers qui aident à corriger vous exercices et toute la semaine vous pouvez recevoir un e-mail avec votre progression dans le cours. Une méthode très interessant d'étudier une langue à l'internet!

Livemocha é um site no qual você pode se inscrever para aprender um novo idioma. O site traz explicações de gramática, bem como exercícios de compreensão oral e escrita, expressão oral e expressão escrita.Você pode compartilhar seus exercícios com outros membros, principalmente estrangeiros, que ajudam a corrigir suas atividades. Você pode também receber toda a semana um boletim de desempenho do seu curso por e-mail. Um método muito interessante de ensino de línguas on-line!

Francoclic

2009-03-12T18:35:00.005-03:00

Francoclic c'est un site brésilien qu'agroupe des autres sites à propos de la langue française. Réflets Brésil a un cours que mélange portugais et français avec des vídeos explicatifs. Il y a aussi la possibilité de faire exercices relacionés avec les contenus presentés. Vous pouvez visiter aussi Branché (pour utiliser en classe), Agriscola et Images de France.

"Francoclic" é um site contendo diversos recursos de acesso livre, destinado particularmente aos alunos e professores interessados na aprendizagem e no ensino da língua francesa e das culturas francófonas.
"Francoclic" é o resultado de uma parceria entre a Embaixada da França no Brasil e o Ministério brasileiro da Educação para responder à um verdadeiro pedido dos atores da língua francesa no Brasil.
Nele você encontra os módulos: de auto-aprendizagem "Reflets-Brésil", de utilização em sala de aula "Br@nché!", de especialidade agrícola "Agriscola" e de descoberta "le monde francophone d'un clic" e "Images de France".

Alliance Française

2009-03-03T21:59:00.007-03:00

Aliança Francesa de Porto alegre. Para manter-se informado à respeito de cursos e eventos culturais relacionados à língua francesa.

Alliance Française de Porto Alegre. Pour obtenir des informations sur cours et évenements culturels à propos de la langue française.

http://www.afpoa.com.br/

Les autres Aliances Françaises:

Alliance Française à Paris:

Aliança francesa em Paris:

http://www.alliancefr.org/

Alliances françaises brésiliennes:

http://www.aliancafrancesabrasil.com.br/

Dictionnaires

2009-03-03T21:32:00.006-03:00

Alguns dicionários on-line de vários idiomas,enciclopédias,ctações, etc.
Bem prático!

Quelques dictionnaires on-line de beaucoup de langues,encyclopédies, citations, etc. Très pratique!

http://www.lexilogos.com/frances_lingua_dicionario.htm

Cuisine AZ

2009-03-02T22:56:00.005-03:00

Se você gosta de cozinhar, Cuisine AZ vai ajudá-lo muito com a variedade de receitas!Há vídeos explicativos no site onde você pode acompanhar a preparação dos pratos. Além disso, você pode se cadastrar para receber as receitas por e-mail!

Si vous aimez cuisinier, Cuisine AZ va t'aider beaucoup avec la varieté des recettes! Il y a des videos explicatifs et vous pouvez s'inscrire pour recevoir les recettes par e-mail.Fantastique!

Français interatif

2009-03-02T20:54:00.011-03:00

Francês interativo é um site que traz vídeos educativos, listas de vocabulário e acompanha um caderno de exercicios para dowload.Muito bom!!!

Français Interatif c'est un site avec vidéos educatifs,listes de vocabulaire et un cahier d'exercices pour télécharger.Très utile!!!

http://polyglots.uark.edu/fi/index.html

Comme au cinéma!

2008-10-17T18:15:00.018-03:00

Esse site é para todas as pessoas que gostam de cinema! Sempre atualizado, há informações sobre filmes franceses e de outras nacionalidades. Você pode assistir aos trailers, ler criticas,ver fotos...e saber que filmes estáo em cartaz atualmente!Muito bom!!!

Ce site est pour toutes les personnes qui aiment cinéma! Toujours actualisé, il y a des informations sur les films français et aussi des autres nationalités. Vous pouvez regarder des bandes-announces, des critiques, des photos... et vous pouvez savoir ce qu'il y a au cinéma maintenant!Superbe!!!

www.commeaucinema.com