samedi 11 mai 2013

Expressions idiomatiques françaises et québecoises


Une expression imagée - ou idiomatique - est une expression dont le sens est différent de la signification. L'expression est donc à comprendre au sens figuré, imagé et non au sens propre.  La plupart d'entre nous en utilise quotidiennement, sans même s'en rendre compte !

Pour cette  publication nous avons choisi quelques expressions québécoises et françaises présentés pour le site TV 5 Monde. Amusez-vous!




http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/Tous-les-dossiers-et-les-publications-LF/Les-expressions-imagees-quebecoises/p-9278-Expressions-imagees-quebecoises.htm

http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-327-1-Les_nouvelles_expressions_imagees_de_la_langue_francaise.htm


Uma expressão imagética ou idiomática é uma expressão em sentido figurado. Muitos de nós utilizamos várias expressões idiomáticas em português sem nos darmos conta!

Para essa publicação, foram escolhidas algumas expressões apresentadas pelo site da TV 5 Monde,  utilizadas no Québec e na França. Divirta-se!
Share this article :