Accéder au contenu principal

Omelettes sucrées: deux recettes/ Omeletes doces: duas receitas!

Bonjour à tous!

Aujourd´hui, on partage avec vous deux recettes très différentes d´omelette pour changer un petit peu la manière d´en préparer,
Pour les brèsiliens, n´ est pas une habitude mélanger des fruits avec les plats salés. Mais nous trovons l´inspiration dans la culinaire française!Bon appetit!

Olá!

Hoje, dividimos com vocês duas receitas diferentes de omelete para mudar um pouco a maneira de prepará-lo que já conhecemos.
Para os brasileiros, não é um hábito rotineiros misturas frutas doces com pratos tradicionalmente salgados. Porém, nós encontramos inspiração na culinária francesa. Bom apetite!

Omelette aux pêches et aux noix



INGRÉDIENTS

  • 4 œufs
  • 6 cuillères à soupe de lait
  • 1 petite boîte de pêches au sirop
  • 1 c. à soupe de cerneaux de noix
  • 1 c. à soupe de sucre en poudre
  • beurre

PRÉPARATION

ÉTAPE 1Egouttez les pêches et coupez-les en quartiers.
ÉTAPE 2Dans un saladier, fouettez les œufs avec le lait et le sucre.
ÉTAPE 3Faites fondre le beurre dans une poêle.
ÉTAPE 4Versez les œufs battus et répartissez les pêches et les noix à la surface.
ÉTAPE 5Laissez cuire à feu moyen, sans couvrir, de 3 à 7 minutes selon vos goûts.
ÉTAPE 6Servez dans une assiette de présentation.
ÉTAPE 7Dégustez sans attendre.
En savoir plus sur http://www.cuisineaz.com/recettes/omelette-aux-peches-et-noix-79703.aspx#EPDKiLDFY6zXzYbL.99
Omelete com pêssegos e nozes
Ingredientes:
4 ovos
6 colheres de sopa de leite
1 lata de pêssegos em conserva
1 colher de sopa de nozes
1 colher de sopa de açúcar
manteiga
Modo de preparo:
1- Escorra o caldo dos pêssegos e corte-os em pedaços
2- Em um pote, bata os ovos com leite e açúcar
3 - Derreta a manteiga em uma frigideira
4- Despeje os ovos batidos na frigideira e espalhe os pêssegos e as nozes por cima
5- Deixe cozinhar a omelete em fogo médio, sem cobrir a frigideira, de 3 a 7 minutos, de acordo com o seu gosto
6 - Sirva em um prato para levar à mesa
7 - Deguste sem esperar muito!

Omelette sucrée aux fruits rouges

INGRÉDIENTS

  • 6 oeufs
  • 150 g de mélange de fruits rouges (groseilles et cassis)
  • 3 c. à soupe de sucre ou de cassonade
  • 3 c. à soupe de lait

PRÉPARATION

ÉTAPE 1Dans un saladier, battez les oeufs avec le lait et le sucre.
ÉTAPE 2Dans une grande poêle, faites cuire l’omelette à feu vif sur les deux côtés.
ÉTAPE 3Déposez ensuite l’omelette très délicatement sur une grande assiette, versez le mélange de fruits rouges dessus et roulez-la.
ÉTAPE 4Saupoudrez d'un peu de sucre et servez.
Cassis

Omelete doce com frutas vermelhas

 Ingredientes:

 6 ovos

 Uma mistura de frutas vermelhas (groselha e cassis são mais encontrados na França, mas podemos usar  framboesa, amoras ou morangos)

 3 colheres de açúcar ou açúcar mascavo

 3 colheres de sopa de leite

 Modo de preparo:

 1 - Em um pote, bata os ovos com o leite e o açucar

 2 - Em uma grande frigideira, cozinhe a omelete dos dois lados, em fogo alto

 3 - Deposite em seguida a omelete delicadamente em um grande prato, despeje a mistura de frutas por cima e enrole- a.

 4 - Salpique um pouco de açúcar por cima e sirva.

En savoir plus sur http://www.cuisineaz.com/recettes/omelette-sucree-aux-fruits-rouges-59228.aspx#9XR5Rtr5Y2CDxMve.99
Labels:

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Les arrondissements de Paris

Bonjour, Aujourd´hui, on va savoir un petit plus sur les arrondissements de Paris. Paris est divisée en  20 arrondissements  qui sont autant de divisions administratives. Il y a une mairie et un maire, ainsi que des élus, un conseil, une politique, etc. propres à chaque arrondissement. Bien sûr, chaque division est tout de même assujettie à la politique globale de la ville.  Pour arriver à situer géographiquement les numéros des arrondissements de Paris, voici une petite astuce : le  1er arrondissement  se trouve au centre de Paris, on continue ensuite de compter les numéros d’arrondissements suivants en formant une spirale vers la droite et vers l’extérieur de la ville, pour finir au  20e  dans l’est . Regardez un petit video à propos des arrondissements parisiens: Quelques informations pour les lecteurs parlants de portugais:         Muitos turistas recém-chegados em Paris não estão familiarizados com o conceito indispensável pra melhor se situar na cidade: os a
Enregistrer un commentaire
Read more »

Você sabe o que é Petit Four? Savez-vous qu'est-ce que c'est Petit Four?

Forno pequeno é a tradução literal do termo francês  Petit Four , usado para pequenas massas doces e salgadas da confeitaria clássica francesa. Os  petit fours  podem ser divididos em três tipos: Petit four secs : feitos com massas secas, como biscoitos, suspiros, macarons e massas folhadas. Petit fours glacés: têm acabamento decorado, feito com glacê. Petit four salés: feitos com recheios salgados e servidos como lanche em coquetéis. Sobre a origem do nome:     Nos anos 1800, com fornos de tijolo com funcionamento à lenha, os confeiteiros franceses regulavam a temperatura aumentando ou diminuindo o fogo. As temperaturas mais altas serviam para assar carnes e, neste caso, o poder de fogo era chamado de  grand four . Já o poder de fogo mais baixo, usado para itens de confeitaria, ganhou o nome de  petit four . Para esses itens mais delicados, os fornos eram usados no processo de resfriamento, aproveitando o calor residual para assar bolos menores, daí veio a nomenclatura para esse tipo
Enregistrer un commentaire
Read more »

Types de moutarde/ tipos de mostarda

Bonjour! Aujourd'hui je partage ici quelques types de moutardes et leurs caractéristiques.  Les types de moutarde: - de dijon : moutarde forte, épicée et claire. Il peut être extra fort. -de Meaux : plus doux et plus sucré que celui de Dijon. et légèrement granuleux. - de l'ancienne : moutarde en grains grossièrement hachée. - à l'estragon : assaisonné d'estragon et de vin blanc. - au cassis : fèves et cassis hachés grossièrement. - au vinaigre : préparé avec du vinaigre. - au vin blanc : préparé avec du vin blanc. - au miel : avec du miel. - noire : moutarde noire. - rouge : avec du poivre. Visitez le site Cuisine AZ pour voir quelques recettes: Recettes avec moutarde Olá! Hoje compartilho por aqui alguns tipos de mostardas e suas características. Tipos de mostarda: - de dijon: mostarda forte, picante e clara. Pode ser extraforte. -de Meaux: mais suave e doce que a de Dijon. e levemente granulada. - à anciã: mostarda de grãos grosseiramente picados. - ao estragão:
Enregistrer un commentaire
Read more »