Musique: Champs- Elysées, de Zaz

Bonjour!

Aujourd´hui, je vous présente une musique très connue: Champs- Elysées. Ici, on écoute Zaz, mais la musique a été dejá interpretée pour des autres chanteurs aussi, comme Joe Dassin.

Champs- Elysées - Zaz

Je m'baladais sur l'avenue

Le coeur ouvert à l'inconnu

J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui

N'importe qui et ce fut toi

Je t'ai dit n'importe quoi

Il suffisait de te parler

Pour t'apprivoiser

Aux Champs-Elysées

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez

Aux Champs-Elysées

Tu m'as dit,

"J'ai rendez-vous

Dans un sous-sol avec des fous

Qui vivent la guitare à la main

Du soir au matin"

Alors je t'ai accompagnée

On a chanté on a dansé

Et l'on n'a même pas pensé

À s'embrasser

Aux Champs-Elysées

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez

Aux Champs-Elysées

Hier soir deux inconnus

Et ce matin sur l'avenue

Deux amoureux tout étourdis

Par la longue nuit

Et de l'Étoile à la Concorde

Un orchestre à mille cordes

Tous les oiseaux du point du jour

Chantent l'amour

Aux Champs-Elysées

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez

Aux Champs-Elysées

Tradução (Português)

Champs- Elysées- Zaz

Eu vagava pela avenida

O coração aberto ao desconhecido

Eu queria dizer bom dia à não importava quem

Não importava quem e foi para você

Eu disse-lhe qualquer coisa

O suficiente para falar com você

E lhe cativar

Na Champs-Elysées

Ao sol, na chuva, ao meio-dia ou a meia-noite

Há tudo o que quiseres

Na Champs-Elysées

Você disse, "Eu tenho um compromisso

Em um porão com os loucos

Que vivem com o violão na mão

Da noite até o amanhecer"

Então eu te acompanhei

E cantamos e dançamos

E nós nem sequer pensamos

E nos beijamos

Na Champs-Elysées

Ao sol, na chuva, ao meio-dia ou a meia-noite

Há tudo o que quiseres

Na Champs-Elysées

Na noite passada, dois desconhecidos

E esta manhã na avenida

Dois amantes atordoados

Pela longa noite

E da Estrela até a Concorde

Uma orquestra de mil cordas

Todas as aves do amanhecer

Cantam o amor

Na Champs-Elysées

Ao sol, na chuva, ao meio-dia ou a meia-noite

Há tudo o que quiseres

Na Champs-Elysées.

Plus d´informations sur la chanteuse Zaz: https://www.zazofficial.com/en/

Mais informações sobre a cantora Zaz no site acima.

Merci beaucoup de votre attention!

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Les arrondissements de Paris

Bonjour, Aujourd´hui, on va savoir un petit plus sur les arrondissements de Paris. Paris est divisée en 20 arrondissements qui sont autant de divisions administratives. Il y a une mairie et un maire, ainsi que des élus, un conseil, une politique, etc. propres à chaque arrondissement. Bien sûr, chaque division est tout de même assujettie à la politique globale de la ville. Pour arriver à situer géographiquement les numéros des arrondissements de Paris, voici une petite astuce : le 1er arrondissement se trouve au centre de Paris, on continue ensuite de compter les numéros d’arrondissements suivants en formant une spirale vers la droite et vers l’extérieur de la ville, pour finir au 20e dans l’est . Regardez un petit video à propos des arrondissements parisiens: Quelques informations pour les lecteurs parlants de portugais: Muitos turistas recém-chegados em Paris não estão familiarizados com o conceito indispensável pra melhor se situar na cidade: os a

Você sabe o que é Petit Four? Savez-vous qu'est-ce que c'est Petit Four?

Forno pequeno é a tradução literal do termo francês Petit Four , usado para pequenas massas doces e salgadas da confeitaria clássica francesa. Os petit fours podem ser divididos em três tipos: Petit four secs : feitos com massas secas, como biscoitos, suspiros, macarons e massas folhadas. Petit fours glacés: têm acabamento decorado, feito com glacê. Petit four salés: feitos com recheios salgados e servidos como lanche em coquetéis. Sobre a origem do nome: Nos anos 1800, com fornos de tijolo com funcionamento à lenha, os confeiteiros franceses regulavam a temperatura aumentando ou diminuindo o fogo. As temperaturas mais altas serviam para assar carnes e, neste caso, o poder de fogo era chamado de grand four . Já o poder de fogo mais baixo, usado para itens de confeitaria, ganhou o nome de petit four . Para esses itens mais delicados, os fornos eram usados no processo de resfriamento, aproveitando o calor residual para assar bolos menores, daí veio a nomenclatura para esse tipo

Types de moutarde/ tipos de mostarda

Bonjour! Aujourd'hui je partage ici quelques types de moutardes et leurs caractéristiques. Les types de moutarde: - de dijon : moutarde forte, épicée et claire. Il peut être extra fort. -de Meaux : plus doux et plus sucré que celui de Dijon. et légèrement granuleux. - de l'ancienne : moutarde en grains grossièrement hachée. - à l'estragon : assaisonné d'estragon et de vin blanc. - au cassis : fèves et cassis hachés grossièrement. - au vinaigre : préparé avec du vinaigre. - au vin blanc : préparé avec du vin blanc. - au miel : avec du miel. - noire : moutarde noire. - rouge : avec du poivre. Visitez le site Cuisine AZ pour voir quelques recettes: Recettes avec moutarde Olá! Hoje compartilho por aqui alguns tipos de mostardas e suas características. Tipos de mostarda: - de dijon: mostarda forte, picante e clara. Pode ser extraforte. -de Meaux: mais suave e doce que a de Dijon. e levemente granulada. - à anciã: mostarda de grãos grosseiramente picados. - ao estragão:

Pour apprendre le français

Rechercher dans ce blog