Les arrondissements de Paris

Bonjour,

Aujourd´hui, on va savoir un petit plus sur les arrondissements de Paris.

Paris est divisée en 20 arrondissements qui sont autant de divisions administratives. Il y a une mairie et un maire, ainsi que des élus, un conseil, une politique, etc. propres à chaque arrondissement. Bien sûr, chaque division est tout de même assujettie à la politique globale de la ville. 

Pour arriver à situer géographiquement les numéros des arrondissements de Paris, voici une petite astuce : le 1er arrondissement se trouve au centre de Paris, on continue ensuite de compter les numéros d’arrondissements suivants en formant une spirale vers la droite et vers l’extérieur de la ville, pour finir au 20e dans l’est .

Regardez un petit video à propos des arrondissements parisiens:



Quelques informations pour les lecteurs parlants de portugais:

        Muitos turistas recém-chegados em Paris não estão familiarizados com o conceito indispensável pra melhor se situar na cidade: os arrondissements. Eles não são nada mais que divisões administrativas da cidade, estabelecidas com o intuito de “organizar” a cidade em diferentes regiões, cada qual com seu centro administrativo associado (sub-prefeitura).Até o ano de 1860, a cidade era dividida em apenas 12 arrondissements. Uma nova lei ampliou os limites da cidade, que passou a contar com 20 arrondissements, distribuídos sequencialmente em forma de caracol.

        Observe que quanto menor o número do arrondissement, mais central é o ponto.
    Essa divisão é usada entre as pessoas da cidade como forma de orientação: “- eu moro no 5º arrondissement”, ” – conheci um ótimo endereço no 20º arrondissement”, etc.

     Para saber em qual arrondissement você está, procure a placa que indica o nome da rua, geralmente dispostas nas esquinas. Logo acima do nome da rua, você vai ver o número do arrondissement. Alguns exemplos de como aparecem as placas nas ruas de Paris:

 

Si vous voulez savoir plus sur chaque arrondissement, visitez les sites ci -dessus:
http://www.unjourdeplusaparis.com/paris-essentiel/paris-par-arrondissements
http://www.paris-en-photos.fr/arrondissements-paris
http://www.parisenimages.fr/fr/il-etait-fois-mon-quartier

Alguns sites em Português:

http://expressoparis.com/entenda-os-arrondissements-de-paris/
http://www.conexaoparis.com.br/2008/06/16/caracteristicas-dos-bairros-de-paris/
http://omelhordeparis.com.br/paris-e-os-arrondissements-uma-cidade-ecletica-e-magica/
http://vamospraonde.com/o-caracol-de-paris/


Au revoir et bonne lecture!