Accéder au contenu principal

Articles

Annie Villeneuve: Quand je ferme les yeux

 Bonjour! Aujourd´hui je vous présente une chanteuse canadienne  avec une voix très belle. Elle s´appelle Annie Villeneuve. Je partage avec vous la parole d´une chanson du même titre de l´album qu´appartient la musique: Quand je ferme les yeux. J´espère que vous aimez! Annie Villeneuve  Olá, Hoje apresento a vocês uma cantora canadense com uma voz muito bonita. Ela se chama Annie Villeneuve. Compartilho com vocês a letra de uma canção com o mesmo nome do álbum ao qual pertence a música: "Quando eu fecho os olhos". Espero que gostem! Quand je ferme les Yeux Quand je ferme les yeux Je te vois encore un peu Et j'imagine simplement Avoir envie d'arrêter le temps Quand je ferme les yeux Je nous vois devenir vieux Et si je meurs avant toi Laisse moi partir seule juste une fois Même si je pleure, même si je rage Même si le ciel est un orage Moi je t'aime Oui je t'aime mon amour Quand je ferme les yeux C'est que nous sommes tous les deux Et si je p...

Traditions du nouvel an/ Tradições de Ano Novo

Salut à tous! L´an de 2017 est dejá arrivé! Alors, on va voir quelques traditions de nouvel an françaises! Bonne année!!! Dans certaines familles, lors du repas de nouvel an, on donne aux enfants des étrennes. Les étrennes sont en faite quelques pièces de monnaie ou même des pièces en chocolat ! Les étrennes sont aussi un symbole d'heureux présage ! On accroche une branche de gui au plafond et si deux personnes se retrouvent sous le gui, elles doivent s'embrasser car il paraît que ça porte bonheur ! Pour les portes-bonheur, il existe différentes coutumes selon les régions de France. En Provence, on mange les traditionnels 13 desserts, dans le sud, on doit avaler 12 gros grains de raisin sur les douze coups de minuit ! La nouvelle année est un symbole de recommencement, de nouveau départ. On souhaite que l'année qui commence soit la plus heureuse possible. Alors on aimerait ne pas faire les mêmes bêtises que durant l'a...

Nice: une très belle ville de la France!

Si Nice est une grande ville moderne, caressant des ambitions européennes, c’est aussi une cité où l’on passe du centre à la plage en 5 minutes. Une cité à laquelle l’histoire a laissé de nombreux quartiers à la personnalité marquée : le vieux Nice, bruyant et touristique mais partout ou presque toujours plus que populaire ; les édifices Belle Époque du centre-ville ; les folies architecturales de Carabacel, Cimiez ou du mont Boron ; une baie ourlée d’une promenade revitalisée ; et une campagne provençale sur des collines... Nice que l’on découvre d’un œil neuf, avec ses nouvelles places, ses nouveaux quartiers qui attirent non seulement les habitants, les habitués mais aussi les visiteurs, séduits par une douceur de vivre intemporelle. http://www.routard.com/guide/code_dest/nice.htm En savoir plus :  http://www.routard.com/guide/code_dest/nice.htm#ixzz4JmPfPauD http://www.nicetourisme.com/decouvrir-nice Regardez cette video avec belles images d...

Chef´s Table France

Bonjour à tous, Aujourd´hui, on parle un petit peu sur un programme très interessant au NetFlix: Chef´s Table. Ce programme s´agit de documentaires gastronomiques, mais maintenant, les grands chefs sont les français! Regardez la bande-annonce de la première et de la seconde temporade ici: Les chefs choisis sont quatre (contre six dans les saisons précédentes) aux parcours très différents. Deux installés:  Alain Passard , 60 ans, fou des légumes installé rue de Varenne, dans le cossu VII e  arrondissement de Paris, et Michel  Troisgros , 58 ans, à la tête de l'historique trois étoiles TroisGros à Roanne, dans la Loire. Et deux jeunes qui ont fait leurs preuves: Adeline Grattard (38 ans) et son yam'Tcha, restaurant/salon thé influencé par la culture chinoise dans une rue étranglée du centre de Paris, et Alexandre Couillon (40 ans), les pieds dans le port de la presqu'île de Noirmoutier. Le casting parfait: la France de Paris à l...

Sympatique (Je ne veux pas travailler) - Pink Martini

Sympathique (je ne veux pas travailler)  est une chanson en français du groupe américain Pink Martini, inspirée d'un court poème de Guillaume Apollinaire, et qui figure sur leur album  Sympathique  publié en  1997 , interprétée par la chanteuse du groupe, China Forbes. La chanson commence par les deux premiers vers du texte d'Apollinaire:   Le bref poème d'Apollinaire s'intitule « Hôtel » ( Le Guetteur mélancolique ) et a été écrit en 1913. Il avait déjà été mis en musique par   Francis Poulenc   dans la suite intitulée   Banalités  : "Ma chambre a la forme d’une cage Le soleil passe son bras par la fenêtre Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages J’allume au feu du jour ma cigarette Je ne veux pas travailler je veux fumer". Œuvres poétiques , Bibliothèque de la Pléiade, 1965,  p.  590. Pour savoir plus:  https://fr.wikipedia.org/wiki/Sympathique_(je_ne_veux_pas_travailler) Voilà la parole et trad...

Omelettes sucrées: deux recettes/ Omeletes doces: duas receitas!

Bonjour à tous! Aujourd´hui, on partage avec vous deux recettes très différentes d´omelette pour changer un petit peu la manière d´en préparer, Pour les brèsiliens, n´ est pas une habitude mélanger des fruits avec les plats salés. Mais nous trovons l´inspiration dans la culinaire française!Bon appetit! Olá! Hoje, dividimos com vocês duas receitas diferentes de omelete para mudar um pouco a maneira de prepará-lo que já conhecemos. Para os brasileiros, não é um hábito rotineiros misturas frutas doces com pratos tradicionalmente salgados. Porém, nós encontramos inspiração na culinária francesa. Bom apetite! Omelette aux pêches et aux noix INGRÉDIENTS 4 œufs 6 cuillères à soupe de lait 1 petite boîte de pêches au sirop 1 c. à soupe de cerneaux de noix 1 c. à soupe de sucre en poudre beurre PRÉPARATION ÉTAPE 1 Egouttez les pêches et coupez-les en quartiers. ÉTAPE 2 Dans un saladier, fouettez les œufs avec le lait et le sucre. ÉTAPE 3 Faites fondre le beurre ...

Film: C´est quoi cette famille?

Bonjour! Aujourd´hui on parle un petit peu sur un film du genre comédie. Il est  dans les salles de cinéma en France cette semaine. Peut-être, vous pouvez avoir l´opportunité de le regarder, si pas maintenant, dans un autre jour au futur... Olá! Hoje vamos falar um pouco sobre um filme do gênero comédia que está em cartaz na França a partir desta semana. Talvez você tenha a oportunidade de assistir, se não for agora, quem sabe no futuro... Film: C´est quoi cette famille? Un film de Gabriel Laferiere avec Julie Gayet, Lucien Jean-Baptiste et Julie Depardieu. Durée: 1h39 min Sortie en salles en 10 aôut, 2016 (en France). Résumé du film: Bastien, 13 ans, est au centre d'une famille recomposée : 6 demi-frères et soeurs, 8 "parents" et autant de maisons. Son emploi du temps familial est bien plus complexe que celui du collège.. Trop c'est trop : les enfants décident de faire leur révolution et inversent les règles. Tous ensemble, il...