Salut!
Você sabe qual a diferença entre "jour" e "journée" em francês?
Jour significa dia, um período de 24 horas
Journée significa "o dia todo", desde que o dia começa até o pôr-do-sol.
Exemplos:
Il a plu toute la journée. (Choveu o dia todo).
Il pleut! |
Je vous souhaite une très bonne journée! (Desejo a você um ótimo dia. Em português, temos a palavra "jornada", mas não podemos traduzir ao pé da letra, pois uma jornada pode significar um tempo maior do que um dia).
Il va faire beau toute la journée. (Vai ser um dia bonito, ou fará sol o dia todo).
Il fait beau! |
Para estudar mais, você pode consultar os links abaixo:
Podcast Français facile
Clefs du français pratique
À bientôt et bonnes études!
Commentaires